У нас в магазинах можно купить готовые ароматические добавки с ароматом цветов цитрусовых или “розовую воду” , но это обычно синтетические вещества, с очень резким запахом , явно “химическим” и мне совсем не нравиться добавлять их в выпечку. Можно купить такую готовую воду ( Hydrolat de fleur d'oranger) прекрасного качества в м-не AromaZone , но цена воды с пересылкой получается крайне разорительной… Поскольку цитрусовых рощ здесь много , я набрала свежих цветов и сделала себе сама такую воду из апельсиновых цветов :

Предварительно проконсультировалась со своей приятельницей, уважаемой Людой
lusig , которая изучала ароматерапию и умеет творить косметические чудеса в своей домашней алхимической лаборатории ( а какое дивное дегтярное мыло она варит!) . Пришлось ей позвонить ещё несколько раз в процессе подготовки цветов к возгонке.
Процесс получения дистиллята ( или гидролата) примерно таков – мы пропускаем горячий водяной пар через цветы в замкнутом пространстве и потом этот пар , насыщенный эфирными маслами, заставляем конденсироваться в небольшую ёмкость – мы получаем воду, насыщенную летучими ароматическими веществами, извлечёнными из цветов.
Очень подробно, с картинками, это процесс описан в этой статье ( любезно прислана мне Людой).
Я использовала кастрюлю ёмкостью 5 л ( высота -14 см и диаметр -22 см), налила в неё 2 л кипящей воды ( хорошего качества, нехлорированной). Свежих цветов было 115 г . Поверх воды в кастрюле поставила решётку ( прим. на высоте 6 см от дна кастрюли), поверх положила кусочек марли и на нём разложила цветы . В центр решётки поставила широкую суповую мисочку ( для сбора душистых паров).
Для герметизации краёв кастрюли крайне удачно подошло силиконовое уплотнительное кольцо от скороварки.
Одела его на края кастрюли. Поверх закрыла выпуклой крышкой от чугунного казана ( выпуклостью вниз). Дала жидкости в кастрюле закипеть и поставила в центр выпуклости высокую кружку из нержавейки . в которую налила ледяную воду и набросала кубики льда ( хорошо бы это сделать заранее , если буду ещё делать себе такие ароматические дистилляты). По боками от кружки положила два тяжёлых грузика , чтобы хорошо придавить крышку к силиконовой полосе и обеспечить хорошую герметизацию. Несколько раз отчёрпывала из кружки воду и добавляла лёд –чтобы центр крышки был холодным и там конденсировалась вода с ароматами.
Примерно через полчаса - 40 мин. , выключила нагрев , сняла крышку. В мисочке собралась ароматная вода .

Я дала ей слегка остыть, перелила её в пластмассовую бутылочку ( специальные бутылочки для хранения химических реактивов), можно было бы в любую чистую сухую стеклянную ёмкость . Поставила в холодильник.

Собираюсь её использовать при приготовлении изделий из сдобного дрожжевого теста ( типа Tarte tropézienne , или сдобных рулетов и пирогов ).
Аромат у такой воды очень нежный , нерезкий , поэтому добавлять её надо ложками , соответственно сбалансировав общее количество жидкости в тесте.
Кстати, если бросить несколько свежих цветков цитрусовых в чай - мы получаем напиток с дивным тонким ароматом цветов, которого никогда не бывает , если делать чай с засушенными цветами.

Можно таким же образом приготовить ароматическую настойку из листьев мирта, розмарина , базилика , мяты для ароматизации разного кулинарных изделий. Сделать “розовую” воду несколько сложнее, так как трудно найти тут достаточное количество лепестков роз от кустов , которые не были бы обработаны инсектицидами ( розы – цветы очень прихотливые и приходиться их интенсивно поливать инсектицидами от разных вредителей).

Предварительно проконсультировалась со своей приятельницей, уважаемой Людой
Процесс получения дистиллята ( или гидролата) примерно таков – мы пропускаем горячий водяной пар через цветы в замкнутом пространстве и потом этот пар , насыщенный эфирными маслами, заставляем конденсироваться в небольшую ёмкость – мы получаем воду, насыщенную летучими ароматическими веществами, извлечёнными из цветов.
Очень подробно, с картинками, это процесс описан в этой статье ( любезно прислана мне Людой).
Я использовала кастрюлю ёмкостью 5 л ( высота -14 см и диаметр -22 см), налила в неё 2 л кипящей воды ( хорошего качества, нехлорированной). Свежих цветов было 115 г . Поверх воды в кастрюле поставила решётку ( прим. на высоте 6 см от дна кастрюли), поверх положила кусочек марли и на нём разложила цветы . В центр решётки поставила широкую суповую мисочку ( для сбора душистых паров).
Для герметизации краёв кастрюли крайне удачно подошло силиконовое уплотнительное кольцо от скороварки.
Одела его на края кастрюли. Поверх закрыла выпуклой крышкой от чугунного казана ( выпуклостью вниз). Дала жидкости в кастрюле закипеть и поставила в центр выпуклости высокую кружку из нержавейки . в которую налила ледяную воду и набросала кубики льда ( хорошо бы это сделать заранее , если буду ещё делать себе такие ароматические дистилляты). По боками от кружки положила два тяжёлых грузика , чтобы хорошо придавить крышку к силиконовой полосе и обеспечить хорошую герметизацию. Несколько раз отчёрпывала из кружки воду и добавляла лёд –чтобы центр крышки был холодным и там конденсировалась вода с ароматами.
Примерно через полчаса - 40 мин. , выключила нагрев , сняла крышку. В мисочке собралась ароматная вода .

Я дала ей слегка остыть, перелила её в пластмассовую бутылочку ( специальные бутылочки для хранения химических реактивов), можно было бы в любую чистую сухую стеклянную ёмкость . Поставила в холодильник.

Собираюсь её использовать при приготовлении изделий из сдобного дрожжевого теста ( типа Tarte tropézienne , или сдобных рулетов и пирогов ).
Аромат у такой воды очень нежный , нерезкий , поэтому добавлять её надо ложками , соответственно сбалансировав общее количество жидкости в тесте.
Кстати, если бросить несколько свежих цветков цитрусовых в чай - мы получаем напиток с дивным тонким ароматом цветов, которого никогда не бывает , если делать чай с засушенными цветами.

Можно таким же образом приготовить ароматическую настойку из листьев мирта, розмарина , базилика , мяты для ароматизации разного кулинарных изделий. Сделать “розовую” воду несколько сложнее, так как трудно найти тут достаточное количество лепестков роз от кустов , которые не были бы обработаны инсектицидами ( розы – цветы очень прихотливые и приходиться их интенсивно поливать инсектицидами от разных вредителей).